Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2024	Chinese to English Video Game Linguists and Culture Specific Items in the Translation of a Wuxia RPG: a controlled partial-localisation case study	Robertson, Dariush
2023	Uncovering class in the works of Annie Ernaux, Christine Angot and Virginie Despentes	Jobling, Jemima Rose
2023	Independent Chinese Eco-Documentary: Cinematic Encounters with Post-Socialist Development and the Anthropocene Crisis	McGeorge, Kelly Anne
2022	Jordanian Cinema and Gender Regimes: Representations and Audience Reception	Al-Shara’h, Arene N.
2009	Trainee Translators’ Autonomous and Reflective Learning – Using Diary, Think-Aloud and Small Group Discussion Activities	Chen, Ya-Yun
2020	Nursing Nuns: Visibility, Power, and Identity in the Historiography of Three Nineteenth-Century French Congregations	Short, Jemima Elizabeth
2020	A City Transformed? Gendering the strategies and experience of urban change in Medellín	Young, Alexandra
2021	Branding Central America for an International market : practitioner networks in the region’s film production	Fallas Fallas, Luis Fernando
2020	Judging a book by its cover : reader responses to paratexts in English and German translations of Chinese banned books	Kraemer, Lena
2019	Reading the walls in Bogotá : imaginaries of violence in the urban visual landscape	Griffin, Alba
2019	Representing culture, identity, hybridity and colonial relations :a paratextual and textual comparison of the Italian and English translations of Hella S. Haasse's East Indian novels "Oeroeg" and "Heren van de thee"	Peligra, Cristina
2018	Multiple causality of differences in taboo translation of blockbuster films by Chinese fansubbers and professionals	He, Zhengguo
2018	Intercultural Bilingual Education in Ecuador as a site	Manresa Axisa, Maria Antonia
2018	The construction of Latin America as a brand : $$b designs, narrations, and disputes in Peru and Cuba	Lossio, Félix
2017	How suspense in detective fiction is affected when translated : a case study based on textual analysis of three Chinese translations of The Hound of the Baskervilles	Lin, Jessica Yi-Hsin
2017	Xiandai Zazhi and an alternative vision of Chinese modernity	Shi, Jie
2017	The uterus as a narrative space in contemporary cinema from the Americas	Carruthers, Anne
2017	West wind : eing 'modern' and 'Chinese' through translation	Wang, Lu
2017	National identity in crisis :post-1990 Holocaust cinema in Israel, Germany and Hollywood	Jenkins, Gary
2016	A study of the use of discourse particles in English-to-Chinese simultaneous interpreting by trainee interpreters	Wang, Dawei